Scènes d’hiver

Les hivers québécois m’inspirent, que ce soit en ville ou à la campagne, après une bonne “bordée de neige”, ou sous un ciel bleu éclatant mais glacial. Et je ne suis sans doute pas la seule, parce que je dois régulièrement renouveler mon inventaire d’aquarelles. Mais je ne m’en plains pas, loin de là. D’ailleurs j’ai déjà hâte au prochain hiver.

Quebec winters inspire me, whether in the city or the countryside, after a heavy snowfall or under a bright blue but freezing sky. And I'm probably not the only one, because I regularly have to replenish my supply of watercolors. But I'm not complaining, far from it. In fact, I'm already looking forward to next winter.